À̽´
Æ÷õ½Ã, ¼öÃâ»óǰ ¿µ¹® īŻ·Î±× ¹«·á Á¦ÀÛ
Æ÷õ½Ã°¡ °ü³» ¼öÃâÀ¯¸Á»óǰÀÇ ÇØ¿ÜÀÎÁöµµ Á¦°í¿Í »ý»ê¾÷üÀÇ ÇØ¿ÜÆÇ·ÎÈ®´ë ¹× ¼öÃâÁõ´ë¸¦ À§ÇØ ¿µ¹® Á¾ÇÕīŻ·Î±×¸¦ ¹«·á·Î Á¦ÀÛÇØ ÁÖ±â·Î Çϰí 3¿ù 31ÀϱîÁö ¼ö·Ï Èñ¸Á¾÷ü¸¦ ¸ðÁýÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­9ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é Àü ¼¼°è ÇØ¿Ü°ø°ü°ú KOTRA ÇØ¿Ü¹«¿ª°ü, ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹«¿ª¼¾ÅÍ ¹× »ó°øÈ¸ÀǼÒ, ¼öÃâ»ó´ãȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ÇØ¿Ü¹ÙÀ̾î, ¿Ü±¹ Åë»ó°ü·Ã ±â°ü ¹× ´Üü µî¿¡ īŻ·Î±×¸¦ ¹èÆ÷ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç Æ÷õ½Ã ÇØ¿Ü½ÃÀ尳ô´Ü ÆÄ°ß ½Ã, ¿Ü±¹ ¹ÙÀ̾îµé¿¡°Ôµµ Á¦°øÇØ »óǰÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ô¿© ³ª°£´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
¹é¼ºÁÖ ±âÀÚ / 2005³â 03¿ù 10ÀÏ
¿ÃÇØ 3°³ Çб³¿¡ ¡®Çб³½£¡¯ Á¶¼º
³ìÁöȯ°æÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Çб³¿îµ¿Àå ÁÖº¯À» ȯ°æ ģȭÀûÀÎ ½°ÅÍ·Î Á¶¼ºÇØ ±³À°È¯°æÀ» °³¼±Çϰí Çлý°ú Áö¿ªÁֹε鿡°Ô ´ëÈ­¿Í ÈÞ½Ä °ø°£ÀÌ ¸¶·ÃµÉ °èȹÀÌ´Ù. Æ÷õ½Ã´Â Áö³­ 3ÀÏ, ¿ÃÇØ Á¤±³ÃʵîÇб³ (°¡»ê¸é Á¤±³¸®)¿Í ¿î´ãÃʵîÇб³ (Àϵ¿¸é È­´ë¸®), ¼±´ÜÃʵîÇб³ (¼±´Üµ¿) µî 3°³ Çб³¿¡ Çб³½£À» Á¶¼ºÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ´Þ ¾È¿¡ Á¶°æ°ø»ç¿¡ µé¾î°¡ 7¿ù¿¡ Çб³½£ÀÌ ¿Ï°øµÉ ¿¹Á¤À̸ç, ¸ðµÎ 3¾ï¿ø (µµºñ ¹× ½Ãºñ °¢ 1¾ï 5õ¸¸¿ø)ÀÇ ¿¹»êÀÌ ÅõÀԵȴÙ. 3°³ Çб³ÀÇ ³ìÁöÁ¶¼º °¡´É¸éÀûÀº Àå±³ÃʵîÇб³ 7¹é50§³, ¿î´ãÃʵîÇб³ 1õ5¹é§³, ¼±´ÜÃʵîÇб³ 5¹é§³·Î ÃæºÐÇÑ °ø°£À» È®º¸Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ¸ðµÎ Àα٠ÁֹεéÀÇ Á¢±ÙÀÌ ¿ëÀÌÇÏ´Ù.
ÁöÇõ¹è ±âÀÚ / 2005³â 03¿ù 07ÀÏ
ó¿ì ºÒ¸¸¿¡ ȸ»ç µ· Ⱦ·É 30´ë ±¸¼Ó
Æ÷õ°æÂû¼­´Â 7ÀÏ ¿ÀÀü ȸ»çÀÇ Ã³¿ì¿¡ ºÒ¸¸À» ǰ°í ȸ»ç µ·À» Ⱦ·ÉÇÑ ÃÖ ¸ð¾¾(33,³ëµ¿)¸¦ ¾÷¹«»ó Ⱦ·É ÇøÀÇ·Î ±¸¼ÓÇß´Ù. ÃÖ¾¾´Â Æ÷õ½Ã ¸ð °ø¾÷»ç¿¡¼­ »ý»ê°ú °æ¸®¾÷¹«¸¦ ´ã´ç, Áö³­ 2002³â 12¿ù°æ ȸ»çÀÇ Ã³¿ì°¡ ºÒ¸¸Á·½º·´´Ù¸ç ȸ»çÀÚ±Ý 4õ600¸¸¿øÀ» Ⱦ·ÉÇØ °³ÀÎÀûÀÎ ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÁöÇõ¹è ±âÀÚ / 2005³â 03¿ù 07ÀÏ
Âù¶õÇÑ ¿ª»çÀÇ °íÀåÀ̶ó´Â ÀÚ±à½É °íÃëÀ§ÇØ
Æ÷õ¹®È­¿ø(¿øÀå À̸¸±¸)Àº Áö³­ 4ÀÏ ¹®È­¿ø2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ Ȳ¿ë¼± ºÎ½ÃÀå, ÃÖ´ëÁ¾ ÀÇȸÀÇÀå, º¯Áø¼ö ±³À°Àå µî °¢±Þ±â°ü ´ÜüÀå°ú ¹®È­¿ø °í¹®, À̻硤°¨»ç, ÇâÅä»ç ¿¬±¸À§¿ø, Çâ±³, À¯µµÈ¸ ÀÓ¿ø µî 100¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡ºÆ÷õÇâÅä»ç·áÃѶ÷¡» ¹ß°£ ÃàÇÏ¿¬À» °¡Á³´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ À̸¸±¸ ¿øÀåÀº Àλ縻À» ÅëÇØ ¡ºÆ÷õÇâÅä»ç·áÃѶ÷¡» ¹ß°£ÀÇ ±âȹ´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÚ¹®°ú Á¶¾ð, ÀÚ·á¼öÁý°ú Á¤¸®¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÎ ´ëÁø´ëÇб³ ¹Ú°æÀÚ ÇÐÀå°ú ¹ÚÁøÅ ±³¼ö µî °ü°èÀÚµéÀÇ ³ë°í¸¦ Ä¡ÇÏÇßÀ¸¸ç, ÀÌ Ã¥ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ÇâÅä»ç ¿¬±¸ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ·á·Î Àû±Ø Ȱ¿ëµÊÀº ¹°·Ð Áö¿ª °íÀ¯ÀÇ ¹®È­ Á¤Ã¼¼º È®¸³¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ÇÑÆí À¯±¸Çϰí Âù¶õÇÑ ¿ª»çÀÇ °íÀåÀ̶ó´Â ÀÚ±à½ÉÀ» ½É¾îÁÖ´Â °è±â°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß´Ù. À̾î Ȳ¿ë¼± ºÎ½ÃÀå°ú ÃÖ´ëÁ¾ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ÇâÅä»ç ¿¬±¸»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ¿© µ¶Æ¯Çϰí ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿ª»ç¿Í ¹®È­ µî ¹®ÇåÀûÀÎ ¿ª»çÀڷḦ È®º¸ÇÔÀ¸·Î½á ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀÇ °íÀåÀÓÀ» °¢ÀÎ ½ÃŰ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù°í °­Á¶Çϰí Áö¿ªÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ±³À°ÀÚ·á·Î Ȱ¿ëÇØ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÏ´Â µî °ü°èÀÚµéÀÇ ³ë°í¸¦ Ä¡ÇÏÇß´Ù.
±è¿µº¹ ±âÀÚ / 2005³â 03¿ù 05ÀÏ
Ȳ¿ì¼® ¼­¿ïÓÞ±³¼ö ¸í¿¹ÀÇÇйڻç ÇÐÀ§ ¼ö¿©
Æ÷õÁß¹®Àǰú´ëÇб³(ÃÑÀå ±èº´¼ö)´Â Áö³­ 22ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã Æ÷õ½Ã µ¿±³µ¿ ¼ÒÀç Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ 2004Çг⵵ ÇÐÀ§¼ö¿©½ÄÀ» °®°í Ȳ¿ì¼® ¼­¿ï´ë±³¼ö¿¡°Ô ¸í¿¹ÀÇÇйڻçÇÐÀ§¸¦ ¼ö¿©ÇÔÀ¸·Î½á ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ÀÇÇа迡¼­ Ȳ ¹Ú»çÀÇ ¿¬±¸¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. À̳¯ ÇÐÀ§¼ö¿©½ÄÀº Æ÷õÁß¹®Àǰú´ëÇб³ Â÷°æ¼· ÀÌ»çÀå°ú ÀÌÈ£¿Õ Çмú¿ø ȸ¿ø, Ȳ¿ì¼® ¼­¿ï´ë±³¼ö¿Í ¹ÚÀ±±¹ Æ÷õ½ÃÀå, À̺¸·É °æº¹´ëÇÐÀå, ÀÓÈñµ¿ Æ÷õ¡¤Ã¶¿ø¹ý¿øÀå, ÃÖÈ£¿­ Æ÷õ½Å¹® ¹ßÇàÀÎ, ÀÌõ¹¬ Æ÷õ½ÃÀÇȸ »ê¾÷µµ½ÃÀ§¿øÀå, Ȳ¼ºÅà ³óÇù Æ÷õ½ÃÁöºÎÀå µî ³»ºó°ú Á¹¾÷»ý ¹× Çкθð 3¹é¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÆ´Ù.
±è¿µº¹ ±âÀÚ / 2005³â 03¿ù 04ÀÏ
[±³»ç ޱ¸ 9]Àϵ¿ÃʵîÇб³ ±³»ç ±èÁøÇÏ
±èÁøÇÏÀϵ¿ÃʵîÇб³ ±³»ç ¡°¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾Æ¼­ ±³Á÷¿¡ ÀÔ¹®Çß°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±³»ç°¡ µÇ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù¡± Àϵ¿ÃʵîÇб³ ±èÁøÇÏ(29.»çÁø)±³»ç´Â ±³À°¿¡ ÀÖ¾î Çлýµé¿¡°Ô ±³»çÀÇ Áö½Ã(±³À°)°¡ ±í¼÷ÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Á®¾ß ÇлýµéÀÌ ½Çõ¿¡ ¿Å±ä´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ¶Ç ±³»ç´Â ¿å½ÉÀÌ ¸¹¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿å½ÉÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ °ÅµÑ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöµµÇÏ´Â ¿å½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù. °¢Á¾ ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ°Ô µÇ¸é ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î ÀÔ»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³À°ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿å½ÉÀÌ´Ù. ¶Ç ±³»ç´Â ²Ä²ÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¼ÒÇÑ ºÎºÐ ÇϳªÇϳª¸¦ Àß ¼³¸íÇÏ°í º¸»ìÆì ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Áö³­ 99³â Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷Çϰí 2000³â3¿ù1ÀÏ Æ÷õ½Ã ¼ÒÈêÀ¾ ¼ÒÀç ¼Û¿ìÃʵîÇб³¿¡ ½Å±Ô¹ß·ÉµÈ ±è ±³»ç´Â 2001³â 8¿ù7ÀÏ ±ºÀÔ´ëÇÏ¿© º¹¹«¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ 2003³â10¿ù1ÀÏ Àϵ¿ÃʵîÇб³¿¡ ºÎÀÓÇß´Ù. ±è ±³»ç´Â Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³ ÀçÇнÃÀý ±×·ì»ç¿îµå¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â µî À½¾Ç¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á® 2003³â 11¿ù13ÀÏ ÃʵîÇб³¿¡¼­´Â Èûµç ±×·ì»ç¿îµå¸¦ Á¶Á÷ÇÏ¿© 2ÁÖ¸¸ÀÎ 2003³â11¿ù27ÀÏ Çп¹¹ßǥȸ¿¡ 3°îÀ» ¿¬ÁÖÇÏ¿© Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ±è ±³»ç°¡ À̲ô´Â Àϵ¿ÃʵîÇб³ ±×·ì»ç¿îµå´Â 2004³â2¿ù13ÀÏ Àϵ¿ÃʵîÇб³ Á¹¾÷½Ä¿¡¼­ ÀǽÄÇà»ç¿Í ¹è°æÀ½¾ÇÀ» »ýÀ½¾ÇÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇÏ¿© ½Ç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 2004³â7¿ù10ÀÏ Æ÷õ½Ã ÁÖÃÖ ´ÃǪ¸¥ û¼Ò³â¿¹¼úÁ¦¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. 2004³â7¿ù11ÀÏ °³±³81ÁÖ³â Çà»ç¿¡µµ ÃÊû ¹Þ¾Æ Çкθð, µ¿¹®, Áö¿ª»çȸ Àλçµé·ÎºÎÅÍ ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ±è ±³»ç´Â 2003³â Çб³È¨ÆäÀÌÁö °ü¸®¾÷¹«¸¦ ¸Ã¾Æ Çб³ ¹× Áö¿ª»çȸ È«º¸ ÀڷḦ žÀçÇϰí ÇлýµéÀÇ ÁúÀÇ»çÇ× ¾È³», Çгâ Çб޺° ÆäÀÌÁö ¸¶·Ã°ú µ¿½Ã¿¡ °¢Á¾ Çà»ç¸¦ µ¿¿µ»óÀ¸·Î ÆíÁýÇÏ¿© Áï½Ã žÀçÇÏ¿© ȨÆäÀÌÁö Ȱ¿ëÀÇ È¿°ú¸¦ ³ôÀ̱⵵ Çß´Ù. ƯÈ÷ Á¦4ȸ °æ±âµµ Çб³È¨ÆäÀÌÁö °æ¿¬´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇØ 2003³â12¿ù8ÀÏ °æ±âµµ±³À°°¨À¸·ÎºÎÅÍ µ¿»óÀ» ¹Þ¾Ò°í 2004³âµµ¿¡µµ ±³À°Á¤º¸È­ »ç¾÷À» À§ÇÑ ³ë·Â°ú Á¦5ȸ ȨÆäÀÌÁö °æ¿¬´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇØ µ¿»óÀ» ¼ö»óÇϸç Çб³È¨ÆäÀÌÁö °ü¸®¿¡ À־µµ ³²´Ù¸¥ °ü½ÉÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±è ±³»ç´Â Æ÷õ½Ã°¡ ÁÖ°üÇÏ¿© ½Ç½ÃÇÑ ¹®È­´ä»ç Çà»ç¿¡ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ½ÅûÇÏ¿© 2004³â7¿ù22ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ÇÐ±Þ Çлý 40¸íÀ» ÀÎ¼Ö Æ÷õÀÏ¿ø ¹®È­´ä»ç¸¦ ½Ç½ÃÇßÀ¸¸ç ´ä»ç »çÀü¿¡ Æ÷õÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¿ª»ç¿Í Àι°, À¯ÀûÁö¿¡ °üÇÑ »çÀüÁöµµ¿Í ´ä»çÈÄ »çÈÄÁöµµ¸¦ ÅëÇØ Çлýµé¿¡°Ô Áö¿ª»çȸ ¹®È­ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ±ú´Ý°í ³ª¾Æ°¡ Æ÷õÀÇ ¾óÀ» °è½ÂÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·ì»ç¿îµå Áöµµ¸¦ ÅëÇØ ±è ±³»ç´Â ¡°À½¾ÇÀû °¨°¢À» °®°í ¾Ç±â¸¦ Àß ´Ù·ç´Â ÇлýÀÌ ¹Ýµå½Ã Çо÷¼ºÀûÀÌ ¶Ù¾î³­ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°°¢ÀÚÀÇ Àû¼º¿¡ ¸Â´Â ±³À°À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±³À°½Ã½ºÅÛ °³¹ßÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×·ì»ç¿îµå¿¡ ¸â¹ö·Î Âü°¡ÇÑ ÇлýµéÀº ÇÑ ¸í¸¸ ¿¬½À¿¡ ºÒÂüÇØµµ ¿¬½ÀÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ ¼­·Î°¡ ¼­·Î¸¦ µµ¿ÍÁÖ´Â Çùµ¿½ÉÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ±è ±³»ç´Â ¼öÇп©ÇàÀ» 2¹Ú3Àϰ£ ´Ù³à¿Ô´Âµ¥ ÇлýµéÀÌ ¿¬½ÀÇÏ°í ½Í´Ù°í ¹ö½º¿¡¼­ ³»¸®ÀÚ¸¶ÀÚ ¿¬½À½Ç ۸¦ ´Þ¶ó°í ÇÏ´Â ÇлýµéÀ» º¸¸é¼­ º¸´Ù ¼öÁØ ³ôÀº À½¾Ç±³À°À» À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß°Ú´Ù´Â ¸¶À½À» ´ÙÁö°Ô µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. ªÀº ±â°£ µ¿¾È ÇлýµéÀÌ È£ÈíÀ» ¸ÂÃç ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ±è ±³»çÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±³À°¹æ½ÄÀ¸·ÎºÎÅÍ ºñ·ÔµÈ´Ù. ±×·ì»ç¿îµå ¿¬½ÀÀº ¹æÇбⰣÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃµÈ´Ù. ¿©¸§¹æÇаú °Ü¿ï¹æÇÐ °¢ 1ÁÖÀϾ¿ ÇÕ¼÷ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÇÏ·ç 10¿©½Ã°£¾¿ ÁýÁßÀûÀÎ Æ®·¹ÀÌ´×À» ÅëÇØ ÇлýµéÀº È£ÈíÀ» ¸ÂÃß°í ¿¬ÁֽǷÂÀ» Çâ»ó½ÃŲ´Ù. ±è ±³»ç°¡ Àϵ¿ÃʵîÇб³ ±×·ì»ç¿îµå ºÎ¸¦ â´ÜÇÑ ÀÌÈÄ È°µ¿³»¿ªÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. 2003³â11¿ù7ÀÏ 4,5Çгâ 15¸íÀ¸·Î â´ÜÇÑ ±×·ì»ç¿îµå´Â 11¿ù22ÀÏ Ã¢´Ü 2ÁÖ¸¸¿¡ Çб³Çп¹È¸ Çà»ç ÃàÇϰø¿¬À» ½Ç½ÃÇßÀ¸¸ç 2004³â1¿ù28ÀϺÎÅÍ2¿ù4ÀϱîÁö °Ü¿ï¹æÇÐ ±â°£À» ÀÌ¿ëÇØ ÁýÁß¿¬½ÀÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. 2004³â2¿ù13ÀÏ Á¹¾÷½Ä Çà»ç°£ °¢Á¾ Àǽİî/ÃàÇÏ°î ¿¬ÁÖ¸¦ ½Ç½ÃÇß°í 2004³â3¿ù17ÀÏ 2004³âµµ ÇкθðÃÑȸ¸¦ ¸Â¾Æ Çкθð´ÔÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃàÇϰø¿¬¿¡µµ ³ª¼¹´Ù. ±×ÇØ 5¿ù4ÀÏ ¾î¸°À̳¯ ±â³ä üÀ°´ëȸ ÃàÇϰø¿¬, 7¿ù9ÀÏ Á¦1ȸ Àϵ¿¾î¸°ÀÌ µ¿¿ä´ëȸ Ưº°°ø¿¬, 7¿ù10ÀÏ ¹Ý¿ù¾ÆÆ®È¦¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Á¦6ȸ Æ÷õ½Ã ´ÃǪ¸¥ û¼Ò³â¿¹¼úÁ¦ ÃʵîºÎ °¡¿äºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó,7¿ù11ÀÏ Àϵ¿ÃʵîÇб³ Ãѵ¿¹®È¸ ÁÖÃÖ Ã¼À°´ëȸ°£ °¢Á¾ ÀÇ½Ä°î ¹× °¡¿ä ¿¬ÁÖ, 8¿ù9ÀϺÎÅÍ14ÀϱîÁö´Â ¿©¸§¹æÇÐ ÁýÁßÈÆ·Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù. 9¿ù18ÀÏ¿¡´Â ±è ±³»çÀÇ ¸ð±³ÀÎ Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³ 20Áֳ⠱â³ä°ø¿¬¿¡ Âü°¡ÇØ Æ¯º°¹«´ë¸¦ ¼±º¸ÀÓÀ¸·Î½á °ü°´µéÀÇ ¶ß°Å¿î ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ±è ±³»ç´Â À̳¯ °ø¿¬¿¡ ´ëÇØ ¡°±³¿ø´ëÇб³ ±×·ì»ç¿îµå Ãâ½ÅÀ¸·Î¼­ ¸ð±³¿¡¼­ Á¦ÀÚµéÀÌ ¼±º¸ÀÌ´Â °ø¿¬¿¡ °¡½¿ ÂôÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Æ÷õ½Ã¹ÎÀÇ ³¯ ÃàÇϰø¿¬, Àϵ¿¸é¹ÎÀÇ ³¯ ÃàÇϰø¿¬µî¿¡ ³ª¼­±âµµ ÇÑ Àϵ¿ÃʵîÇб³ ±×·ì»ç¿îµå¸¦ ÁöµµÇÏ´Â ±è ±³»çÀÇ ³ë·ÂÀº ¾î¸° Çлýµé¿¡°Ô ¶Ç´Ù¸¥ ²ÞÀ» ½É¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, ±èÁøÇÏ ±³»ç´Â Áö³­ 2000³â °æ±âµµ±³»ç¿µ¾î¿¬±Ø´ëȸ Àå·Á»ó ¼ö»óÇßÀ¸¸ç 2001³â Æ÷õ±³À°Ã» ÁÖÃÖ Æ÷õ½Ã¿¹´É¹ßÇ¥´ëȸ ¸®ÄÚ´õ ÇÕÁֺι® ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó, Áö³­ÇØ 10¿ù Æ÷õ½Ã¹ÎÀÇ ³¯ ±â³ä À¯°ø±³»ç ǥâÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.
±è¿µº¹ ±âÀÚ / 2005³â 03¿ù 04ÀÏ
ãÁÖå ðïÇÑ ÞÔÔ³¸¦ ÍÖÇϳë¶ó
±ÛÀÚ°¡ »ý°Ü³ª°í ¹º°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àΰ£ÀÇ °øÅë µÈ ¿å±¸°¡ ÀÖ¾î ¿ª»ç È帣´Â µ¿¾È¿¡ ¼ö¸¹Àº ¹è¿ò°ú °¡¸£Ä§ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸®¶õ ÁüÀÛÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¿À´Ã°ú °°Àº »çȸ ¹ßÀüÀ» ±âÇÏ°í »îÀÇ Æ²À» °®Ãߴµ¥ Àý´ëÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇßÀ½¿¡ ÀÇÀǸ¦ Á¦±â ÇÒ ÀÌ´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ¶ó ¿©°Ü °í¸¶¿î ¸¶À½ ¶ÇÇÑ Å©´Ù ÇϰڴÙ. ¹°·Ð ±×µ¿¾È¿¡µµ °¡¸£Ä¡´Â ÀÌÀÇ ÀÚÁú ºÎÁ·°ú ±×¸© µÈ »ç°í¿¡ ÀÇÇØ À߸ø °¡¸£Ä£ ¿¹µµ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ±×·¡µµ Àß °¡¸£Ä£ ÀÌÀÇ ¼ö°¡ ÈξÀ ¸¹¾Æ ¸ðµç ÀÌÀÇ ÈäÀÌ ¹¯Èù °æ¿ì ¶ÇÇÑ ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸ ¿ª»ç´Â ¿Ç°Ç ±×¸£°Ç Èê·¯°¡±â ¸¶·ÃÀÌ°í ±× Æò°¡´Â Èļ¼¿¡ ¸Ã°ÜÁø´Ù. ´Ü, ÇнÄÀº ¸ðÀÚ¶ó¸é ±× ÈÄ¿¡µµ ¾ó¸¶µçÁö º¸ÃæÀÌ °¡´ÉÇϳª µµ´ö½É(ìÑàõ)¸¸Àº Çѹø ±×¸© µÇ¾îÁö¸é °ÅÀÇ ºÒ°¡´É¿¡ °¡±î¿ï Á¤µµ·Î ¹Ù·Î Àâ±â ¾î·Á¿òÀ¸·Î °¡¸£Ä¡´Â ÀÌÀÇ ÀÔÀåÀº ³ìºÀÀ» ¹Þ´Â °æÁ¦ÀûÀÎ °Å·¡°¡ ¾Æ´Ï°í ÀÌ ³ª¶óÀÇ Àå·¡¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â ¼ºÁ÷ÀÚ(á¡òÅíº)ÀÇ °Å·èÇÑ °¡½¿ ¾øÀÌ´Â ÇԺηΠ³ÑºÁ¼­´Â ¾È µÇ´Â Á÷Á¾ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸© µÈ °¡¸£Ä§Àº ¸î¸î ÇлýÀ» À߸ø µÇ°Ô ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ³ª¶óÀÇ Àå·¡¸¦ ¸ÁÄ¡´Â °á°ú°¡ µÈ´Ù´Â ÀÌ³ä ¹«ÀåÀÌ µÇÁö ¾Ê°í´Â ³Ñº¸Áö ¸øÇÒ ½Å¼ºÇÑ °÷ÀÓÀ» ¾Ë°í ´ëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±Ù·¡¿¡ ¿Í¼­ ¿Í¼­´Â ±³ÆíÀ» Àâ¾Æ¼­´Â ¾È µÉ À̵éÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Àâ°í ÀÖ¾î ÀÌÁ¨ ¾Æ¹«³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á÷Á¾ÀÇ ÇÑ ºÐ¾ß ÀÏ »Ó ´õ ÀÌ»ó ÞÔÔ³¸¦ ³íÇÒ °èÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ °Í °°¾Æ Â÷¶ó¸® Áö±ÝÀ» »çµµÁ¹ÀÏ(ÞÔÔ³ðïìí)·Î ¼±Æ÷(à¾øÖ)Çϰí Àϰî(ìéÍÖ) ÇÑ µÚ ¾Æ¿¹ »çµµ(ÞÔÔ³)¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ »çȸÀÇ ±â´ë¸¦ ³¡³»°í ±×³É °¡¸£Ä¡´Â ÀÌ(Àü¹®Á÷Á¾)·Î¸¸ ³²°ÜµÎ´Â °ÍÀÌ ¸¶À½¸¸ÀÌ¶óµµ »óÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æÆíÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ µÈ´Ù. »óŹÇϺÎÁ¤(ß¾öúù»ÝÕïä, À­¹°ÀÌ Å¹ÇÏ¸é ¾Æ·§¹°Àº ÀÚ¿¬È÷ ¸¼À» ¼ö ¾ø´Ù)À̶ó´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÌÄ¡°¡ °øºÎ ¸øÇÏ´Â Á¦ÀÚ¸¦ À§ÇØ ÃëÇÑ ½º½ÂÀÇ ¹æÆíÀÌ °íÀÛ °ÅÁþÀ¸·Î Á¦ÀÚÀÇ ±Þ¼ö¸¦ ¾ûÅ͸®·Î ³ô¿© ÁÖ´Â ÀÏÀÌ¿´°í ±× ¹Ø¿¡¼­ ¹è¿î Á¦ÀÚ°¡ ºÎÁ¤ ÀԽ÷ΠÁøÇÐÇÏ·Á´Â ²Ä¼ö¸¦ ½èÀ¸´Ï ±× ½º½Â¿¡ ±× Á¦ÀÚ´Ù¿î ¸ÚÁø ¼î°¡ ¾Æ´Ñ°¡½Í¾î ź½ÄÀÌ Àý·Î³­´Ù. À߸ø µÈ ±³À°½ÃÃ¥ÀÌ Çϴ޵Ǿ ºÒÀÇ¿¡ Ç×°ÅÇÏ´Â ¿ë±âÇѹø Á¦Àڵ鿡°Ô º¸¿© ÁØ ÀûÀÌ ¾øÀÌ ±×Àú ¼ÓÀ¸·Î¸¸ ¾È´ÞÇÏ´Â ¸ø³­ ÀڽŵéÀ» °ú¿¬ Á¦Àڵ鿡°Ô ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇßÀ»Áö ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ÀλýÇÑ»ìÀÌ ¹Û¿¡ ¸øÇÏ°í °¡´Âµ¥ ±×·¸µí ¼Ò½ÅÇѹø Æìº¸Áö ¸øÇϰí ÀÚ±â ÀλýÀÇ Á¾¸» ¾Õ¿¡¼­ ¾î¶² ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥¸¦ ¾µ °ÍÀΰ¡ ¸»ÀÌ´Ù. ¹è¿òÅ͸¦ ÀÌ ²Ã·Î ¸¸µé¾î ³õÀº Á¤Ä¡±Ç°ú ±¹Á¤ ¼öÇàÀÚµéÀº ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¹«½¼ º¯¸íÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡. ÀԽø¦ À§ÇÑ ±³À°Àº Áö½Ä ÆÈ°í »ç´Â ³­Àü°Å¸®ÀÌÁö ±×°÷Àº Çа¡(ùÊʶ)¶ó ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °÷ÀÌ¿ä. ±¹°¡°ü ¾øÀÌ ¿Ü±¹ °¡¼­ ±× °Ñ¸ð½À¸¸ ¹è¿ö ¿Â À̵éÀÌ ±³À°Á¤Ã¥À» ÀÔ¾ÈÇßÀ¸´Ï ¾îÂî ±¹Àû ÀÖ´Â ±³À°ÀÌ µÉ ±î´ßÀÌ ÀÖÀ¸¸®¿À. ÇÏ¿©µµ ±³À°Àº Á¸Àç µÇ¾î¾ß Çϱ⿡ ÀÌ¹Ì Á¹(ðï) ÇØ ¹ö¸° »çµµ(ÞÔÔ³)¿¡ ¡®¾îÀÌ ¾îÀÌ ¾îÀÌ¡¯ ÀϰîÀç¹è(ìéÍÖî¢ÛÈ)ÇÏ°í °æ°ÇÇÑ ¸¶À½À¸·Î ½Å»çµµÁ¤¸³(ãæÞÔÔ³ïÒØ¡)À¸·Î ½Å¼±ÇÑ »õ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸ÄÑ »À¸¦ ±ð´Â °¢¿À·Î ÁË °ªÀ» ¹°Àº µÚ¿¡ °Åµì³ª´Â °è±â¸¦ »ï¾Æ¾ß Çϸ®¶ó ¿©°ÜÁø´Ù. ½º½ÂÀÌ Á¤ÀǸ¦ À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ö¸®Áö ¾Ê´Âµ¥ ±× ¾Æ·¡¼­ ¹è¿î ÈÄÇÐ(ý­ùÊ)µéÀÌ ¹«¾ùÀ» ¾Ë¾Æ Á¤! ÀǸ¦ ¼öÈ£Çϰڴ°¡. ¾Æ¹«ÂÉ·Ï ÀÌ¹Ì ±³´Ü¿¡ ¼¹À¸¸é Áö½ÄÀ» ÆÈ¾Æ ¿¬¸íÇÏ´Â Á¹½º·± Àå»ç²ÛÀÌ µÇÁö ¸»°í ½Å¼ºÇÑ ½º½ÂÀÌ µÇ¾î Á¦ÀÚµé °¡½¿¼Ó¿¡¼­¸¸ÀÌ¶óµµ ¿µ¿øºÒº¯ÀÇ Å¾çÀÌ µÇ¾î ÁÖ½Ã±æ ¿Â ±¹¹ÎÀº ºô°í ¶Ç ºñ´Â ¸¶À½ÀÎ °ÍÀ» ¾ß¼ÓÈ÷ »ç¾çÄ¡ ¸»±â¸¦ ½Å²² ±â¿ø µå¸®´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
Æ÷õ½Å¹® ±âÀÚ / 2005³â 03¿ù 04ÀÏ
À±Á¾¼ºÀÇ ¹Ì±¹¾î µû¶óÇϱâ
90. ºø¼Ó¿¡ ¾î¶»°Ô ¿Ô¾î? How did you come in the rain?     ÇÏ¿ìµðÁêÄÄÀδõ·ÚÀÎ?     * °£½ÅÈ÷ ¿Ô¾î¿ä       I got to come.       ¾ÆÀ̰«ÅõÄÄ 91. Àú »ç¶÷ ¸î »ìÀ̾ß?     How old is he?     ÇÏ¿ì¿ÃÀ̽ºÈ÷?     * 70¿¡ °¡±õ´Ù±¸.      He¡¯s getting on for seventy.      È÷À̽º°Ô¸µ¿ÂÈ̽êºìµð ¢Ñ¹®ÀÇ:À±Á¾¼º (017-723-4977)colyoon@nate.com
Æ÷õ½Å¹® ±âÀÚ / 2005³â 03¿ù 04ÀÏ
[ÀÎÅͺä Á¾¸ñº°Ã¼À°È¸Àå 4]Æ÷õ½Ã¹èµå¹ÎÅÏ¿¬ÇÕȸ ¾çÈ£½ÄȸÀå
1996³â 3¿ù¿¡ ⸳ÇÑ Æ÷õ½Ã¹èµå¹ÎÅÏ¿¬ÇÕȸ´Â 2005³âÀ» µ¿È£ÀÎ È®´ë¿Í ¿¤¸®Æ®Ã¼À°ÀÎ ¾ç¼ºÀÇ »õ·Î¿î ¿ø³âÀ¸·Î »ï°í ¾î¸° ²Þ³ª¹« À°¼ºÀÇ ¹ßÆÇÀ» ´ÙÁö±â À§ÇÑ ÇØ·Î »ï°í ÀÖ´Ù. Æ÷õ½Ã¹èµå¹ÎÅÏ¿¬ÇÕȸ´Â 2004³â 12¿ù ÇöÀç °¡»ê, ¹Ý¿ù, ¼ÒÈê, Àϵ¿, Á¦ÀÏ, Ãʰ¡, Æ÷õ, ÇѸ¶À½ÀÇ 8°³Å¬·´ 500¿©¸íÀÇ È¸¿øµéÀÌ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡¸ç »ýȰüÀ°À¸·Î¼­ ¹èµå¹ÎÅÏÀ» º¸±ÞÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. 2003³â Á¦3´ë ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ ¾çÈ£½Ä(47¡¤»çÁø) ȸÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ Æ÷õ½Ã¹èµå¹ÎÅÏ¿¬ÇÕȸÀÇ ¹ßÀü»ó°ú 2005³âÀÇ ¸ñÇ¥ µî¿¡ °üÇØ µé¾ú´Ù. ¾çÈ£½Ä ȸÀåÀº ¾çÈ£½Ä ¹ý¹«»ç »ç¹«½ÇÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¹èµå¹ÎÅÏ °æ·Â 5³âÂ÷ÀÎ ¾Æ¸¶Ãß¾î ¼±¼ö·Î ȸ¿øµéÀÇ ³ôÀº ½Å¸ÁÀ¸·Î ¹èµå¹ÎÅÏ¿¬ÇÕȸ ȸÀå¿¡ ÃëÀÓÇÏ°Ô µÆ´Ù.
ÁöÇõ¹è ±âÀÚ / 2005³â 03¿ù 04ÀÏ
[Ž¹æ¦­Áö¿ªÃ¼À°È¸ ¨ê]À̵¿¸é üÀ°È¸ ȸÀå ¿À¼±ÀÏ
1996³â¿¡ °á¼º, 8³â¿©ÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø À̵¿¸éüÀ°È¸´Â Áö³­ÇØ À̵¿ÁßÇб³¿¡ ¸¶·ÃµÈ ¹é¿îüÀ°°üÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¸é üÀ°È¸ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´Ù½Ã ¾²°í ÀÖ´Ù. 2003³âºÎÅÍ À̵¿¸éüÀ°È¸¸¦ À̲ø¸ç Áö¿ª »ýȰüÀ° ¹ßÀü°ú Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Â ¿À¼±ÀÏ(50¡¤»çÁø) ȸÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ À̵¿¸éüÀ°È¸ÀÇ ÇöȲ¿¡ ´ëÇØ µé¾îº¸¾Ò´Ù. À̵¿¸éüÀ°È¸´Â ´ç¿¬Á÷ ÀÌ»ç·Î ÀÌÀå 20¸í°ú ±â°ü´ÜüÀå µî ÃÑ 67¸íÀÇ ÀÌ»ç·Î ±¸¼ºµÅ Áö¿ªÃ¼À°È°µ¿À» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù. À̵¿¸éüÀ°È¸´Â ¹è±¸µ¿È£È¸ÀÎ ¹é±¸È¸¿Í Ã౸µ¿È£È¸ÀÎ À̵¿¸éÁ¶±âÃ౸ȸ¡¤±¹¸ÁºÀÁ¶±âÃ౸ȸÀÇ 2°³ÆÀ, ¸é Á·±¸µ¿È£È¸, ¸é ¹èµå¹ÎÅÏ µ¿È£È¸, ¸é Å״Ͻº µ¿È£È¸ µîÀÌ ºñ¾àÀûÀΠȰµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.
ÁöÇõ¹è ±âÀÚ / 2005³â 03¿ù 04ÀÏ
7637/8041
Æ÷Åä°¶·¯¸®
[Æ÷Åä´º½º] Æ÷õ½Ã ¾î·æ..
[»ç°Ç»ç°í] Æ÷õ½Ã ¾î·æ..
±è¼º³² µµÀÇ¿ø, °æ±âµµ ..
Ä«Å×°í¸®º° Àαâ±â»ç
Á¤Ä¡ °æÁ¦ ±³À° »çȸ
1  Æ÷õ½ÃÀÇȸ, Á¦189ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³È¸... 2026³âµµ ¿¹»ê¾È µî ½É»ç µ¹ÀÔ
2  À±Ãæ½Ä ÀÇ¿ø, ¡®2025³â Á¦2Â÷ °æ±âÆ÷õ±³À°µµ¼­°ü ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¡¯ ÁÖÀç
3  ¡°Æ÷õÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ´Ù½Ã ¾²°Ú´Ù¡±¡¦ ¿¬Á¦Ã¢ Æ÷õ½ÃÀÇȸ ºÎÀÇÀå Æ÷õ½ÃÀå Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð
4  ±è¼º³² µµÀÇ¿ø, ¡®2025 ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ´ë»ó¡¯ ¼ö»ó
5  Æ÷õ½ÃÀÇȸ, Á¦189ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ Æóȸ...2025³â ÀÇ»çÀÏÁ¤ ¸¶¹«¸®
6  ±è¿ëÅÂ, Æ÷õ¡¤°¡Æò Çö¾È ÇØ°á ¾ÕÀ塦 Çà¾ÈºÎ Ưº°±³ºÎ¼¼ 16¾ï È®º¸
7  ±¹¹ÎÀÇÈû °æ±âµµ´ç ´ëº¯ÀδÜ, °í(ͺ) Á¤Èñö ¸éÀå »ç¸Á °ü·Ã ¼º¸í¼­ ¹ßÇ¥
½Ã¹Î±âÀÚ Á¦º¸ ¹®ÇÐ ±¹³»
±¹Á¦ Á¤Ä¡ ±³À°
°æÁ¦ »çȸ ½ºÆ÷Ã÷
¹®È­ »ç¼³ Ä®·³
»ýȰ»ó½Ä °æ±âµµ ±âȹ
Æ÷Åä    
Copyright ¨Ï Æ÷õ½Å¹®. All Rights Reserved
¿¬¶ôó : 031-542-1506~7 / ÆÑ½º : 031-542-1115
TOP